整体很好，但我不得吐槽下hf官方的翻译，有些情节的玩梗很乐，翻译的也很好，比如千恋万花的外公那里，但是某些地方就老老实实按原话翻译就行，看到翻译的“绷不住了”真的不适合那里情节，还有某些地方的打码如“OO”我真的感觉莫名其妙，千恋万花那里“佛兰迪斯的狗”非要打码，还有很多地方，有的就是很正常的对话，弄得我都不知道说的啥。是有啥版权问题吗？最后，露娜神中神。{怎么还要200字呀，后面我抄的，私密马赛}至于演出部分，做的就非常细致化了，基本主要登场角色都做了正面和侧身两套立绘，以及衍生的差分动作，尽可能的靠立绘的切换，夸张颜艺的交织，让每个鹤立独行的角色都可以从肢体语言和面部表情，向玩家准确传达情绪和主张。尤其是多人嬉闹的场景，依靠立绘的大小以及立绘之间的关系，塑造一种立体的空间动态感在里面。再提一点就是故事一年的时间，根据季节的差异性，也随之更换的多套服装，学校制服就分夏季冬季两套，私服也从春季的短袖到夏季的半袖或者吊带背心，最后到冬季的厚重大衣，卧室则替换成睡衣。并且依靠这些服饰也突出了角色的性格，比如凑的格子衫短裤就比较贴近男孩子的穿衣品味，尤希尔这边则为了贴合他瑞士贵族的设定基本都是洋服长裙为主，并且突出了他怕热这一点，在春秋他人穿单褂的时候他就已经换上了更加清爽的露肩吊带长裙，这些内容在塑造正直青春年华注重时尚品味打扮专业又对口的现役JK少女味道上就更上一层楼了。吐槽一点，游戏吹了大半年几个妹子设计水准非常牛X时髦有独到见解，但是一看到实际设计图和成品的时候我笑了，整的跟波板糖、婚庆蛋糕之类的设计，真是吹牛皮不上税（当然理解一个人没法塑造出超出自己想象的东西）。