《淑女同萌！》不管是里面的设定名词还是题材都让人想起莎士比亚的《哈姆雷特》。男主角成田真理的强大果敢，就如同哈姆雷特中奥菲利亚的感叹：“啊，一颗多么高贵的心是这样陨落了！朝臣的眼睛、学者的辩舌、军人的利剑、国家所瞩望的一朵娇花，时流的明镜、人伦的雅范、举世瞩目的中心，这样无可换回地陨落了！” 剧中的哈姆雷特陷入了癫狂，深陷复仇的泥潭，不断做着思想斗争。《哈姆雷特》的立意和它的深邃是毋庸置疑的，为后世带来了深远的影响，《哈姆雷特》是复仇剧集大成者，后来者也只能以其为榜样。（当然名著这种读起来太累了，之前 重读茶花女看的我感慨万分。一开始看《哈姆雷特》只看到了复仇和超自然的鬼魂以及哈姆雷特的挣扎，后来再看鬼魂什么的也只是王子自己的独白，《哈姆雷特》的立意远超笔者的想象，不过好像大谈名著和本篇内容没什么关系呢跑题了）本作的编剧想必是《哈姆雷特》的忠实粉丝，可惜《淑女同萌》的剧本一般般，特别是感情线真的不怎么样，不过文笔真的不错，将成田真理这个矛盾的形象立了起来。