《天使☆嚣嚣 RE-BOOT!》精选感评:

物言梦:

《天使☆嚣嚣 RE-BOOT!》作为柚子时隔已久的全价作,看似加入了“实妹”“异世界”“转世”等猛料,却依旧保持在废萌作边缘试探,没有突破常规的框架。不过点到为止的实妹线至少一定程度上展示了柚子破圈的决心,期待今年的柚子社新作能不能整一些新的活。本作继承了柚子社一贯的优秀系统,例如流程图、手柄支持等。对于需要反复解锁各个女主的玩家而言,无需手动跳过冗长共通线的设计一直令人赞叹。收藏模式中可随时回看CG差分与角色表情变化,细节控能从中窥见柚子社对演出效果的执着。尽管HF制作了相对高水平的汉化,但部分本地化处理仍有些争议,如天音标志性台词“杂鱼”被译为“菜鸡”,虽契合中文语境却丢失了日文语境的挑衅神韵,更有甚者做出了“杂鱼”替换补丁。希望以后能做好一点。