等官中等了挺久的，之前甚至都买了天音的音声听了大半年了，结果最终还是没等到steam版，多少还是感觉挺遗憾的。

实际看了之后感觉天音线确实也还可以。虽然剧本本身没啥太大的亮点，但是毕竟是柚子，本来也就没什么过多的期待了。倒是这次很多细节方面的设定做的让人很满意。比如乃爱和辉耶她们的名字是来了这边的世界之后才取的，所以就算一个是天使一个是异世界人也依然会用日式的名字。比如辉耶的兽耳其实只是感知魔力的天线所以并没有实际听力，既解决了四声道的问题，又给她只有兽耳没有尾巴找了个合理的解释。单说这些细枝末节的地方，个人感觉是做的比其他不少同类型作品要好的。

另外这次的女配角也普遍质量都很高，特别是三国彩里，是真的可爱，柚子真的不考虑给她单独出个路线补丁或者FD之类的吗？

要说不满意的点，主要还是针对一些翻译方面的问题，特别是选项，有些地方是真的不明所以。比如最关键的一个“夸奖她泳装很好看/询问好奇的事情”这个，放在对应的语境里去看的时候，完全搞不明白这两个选项到底是在说啥，到底是要夸谁泳装好看，又是要向谁询问好奇的事情，突出一个莫名其妙。不知道负责翻译的人是想要提高难度还是原文真就这么模糊。你说用一些类似教做人这种姑且算是广泛应用的成型俗语都算了，但是选项都翻译不明白，那玩家还怎么玩啊。